Is the degree of demoralization found among refugee and migrant
populations a social-political problem or a psychological one
آیا میزان تضعیف روحیه یافت شده در بین جمعیت های پناهنده و مهاجر یک مشکل
اجتماعی- سیاسی یا یک مشکل روحی است؟
چکیده
تاریخچه و اهداف: بسیاری از مطالعات بین المللی به اثر منفی مهاجرت در بهداشت روانی پناهندگان اشاره می کنند، در حالی که دیگران جوانب اجتماعی و سیاسی را مهمتر در نظر می گیرند. این مقاله یافته هایی از مطالعات بررسی میزان تضعیف روحیه و اثر عوامل دیگر بر روی مهاجرت در بین سه فرقه پناهنده اسکان یافته، و مهاجران ساکن در استرالیا، کانادا و نیوزلند را بررسی می کند.
هدف : هدف از این مقاله تعیین سطوح تضعیف روحیه شرکت کنندگان و اطمینان از این مسئله بود که آیا اهداف گنجانده شده در راهکار اسکان مهاجرت به نیوزلند موفقیت آمیز بوده اند یا آیا عدم وجود چنین اهدافی بر سطح تضعیف روحیه شرکت کنندگان اثر می گذارد یا خیر.
روش ها: پرسشنامه تحقیق ، فهرست استاندارد شده، گروه های کانونی، مصاحبه های نیمه ساختاری فردی، و یک مقیاس تضعیف روحیه توسط سه فرقه مختلف افراد پناهنده و مهاجر حاضر در خدمات بهداشت روان و اسکان در استرالیا، کانادا و نیوزلند تکمیل شدند. داده ها با استفاده از آنالیز آماری و تماتیک تجزیه و تحلیل شدند.
نتایج: در حالی که میزان تضعیف روحیه در بین همه فرقه ها مشهود بود، تفاوت های مهم بین امتیازات شرکت کنندگان بهداشت روان در مقایسه با فرقه غیر بالینی یافت شد. عواملی مانند توانایی صحبت کردن به انگلیسی و بی کاری نیز اثر زیادی بر روی امتیازهای میانگین تضعیف روحیه داشتند.
نتیجه گیری: یافته ها از این دیدگاه حمایت می کنند که موضوعات اجتماعی و فرهنگی نقش مهمی در درک از میزان دیسترس روانی در بین مشتریان با فرهنگ های مختلف دارد. بنابراین برای کاهش خطر، عوامل دیگر همراه با مهاجرت که ممکن است بر روی نیاز اسکان تاثیر داشته باشند را باید در نظر گرفت.
ترجمه : طیبه زمانیان (انترن )
برای مشاهده مقاله به طور کامل روی این لینک کلیک کنید